Błędnie: The artist decided to only sing three songs. The audience were dissatisfied- it was far too little. 

Poprawnie: The artist decided to sing only three songs. The audience were dissatisfied- it was far too little. 

"Only" ('tylko')  to wyraz, który powinien znajdować się jak najbliżej słowa, do którego się odnosi. Pierwsze zdanie oznacza, że artysta postanowił tylko zaśpiewać (bez akompaniamentu instrumentów) trzy piosenki.  Z drugiego zdania wynika, że zostały wykonane tylko trzy utwory (czyli, według publiczności, za mało).