Wyrażenie “cant’t help” oznacza ‘nie móc się powstrzymać’, ‘nie móc przestać’ albo ‘nie móc nic na coś poradzić’:

(1) I can’t help loving you.
Nie mogę przestać cię kochać.
(2) I can’t help thinking that she is not very clever.
Nic nie mogę poradzić na to, że uważam ją za niezbyt inteligentną.
(3) Their wedding was so touching that I couldn’t help crying!
Ich ślub był tak wzruszający, że nie mogłam powstrzymać się od płaczu.

• « poprz.
• nast. »